La Chine attire chaque année de nombreux expatriés, étudiants et voyageurs mais son système de santé, bien que performant dans certaines régions, reste complexe, inégal et surtout coûteux pour les non-résidents.
Les points à retenir :
- Le système chinois repose sur une gestion publique, avec un accès inégal pour les étrangers.
- Les soins dans les hôpitaux publics peuvent être difficiles d’accès et les établissements privés pratiquent des tarifs très élevés.
- Une assurance santé internationale est fortement recommandée pour les expatriés, étudiants et voyageurs.
- Des solutions existent pour tous les statuts : mutuelle expatrié, CFE, contrat international etc.
Le système de santé en Chine
Le système de santé chinois est supervisé par le gouvernement central, mais son organisation varie fortement selon les régions.
Il repose sur deux piliers :
- le secteur public, souvent surchargé et parfois inégal en qualité de soins ;
- le secteur privé, mieux équipé, plus accessible aux expatriés, mais aussi nettement plus coûteux.
Dans les grandes villes comme Pékin ou Shanghai, les établissements publics reçoivent une immense majorité des patients.
Cela implique :
- des temps d’attente très longs, même pour des actes simples ;
- une surcharge des urgences ;
- un accès limité aux spécialistes sans recommandation préalable.
Les hôpitaux VIP, présents dans certains grands centres médicaux, offrent un cadre plus confortable, avec des médecins parfois formés à l’étranger. Ils sont privilégiés par les expatriés pour leur qualité de service mais les tarifs appliqués sont parmi les plus élevés du pays.
À Hong Kong, le système de santé se distingue du reste du pays. Hérité du modèle britannique, il offre un meilleur équilibre entre accessibilité et qualité de soins pour les étrangers. Toutefois, sans assurance santé adaptée, les frais restent très importants.
👉 Bien que la santé en Chine se soit nettement améliorée ces dernières années, elle présente encore de grandes disparités entre zones urbaines et rurales. L’accès à un établissement de qualité dépend fortement de votre capacité à financer les soins ou de la couverture de votre assurance santé.
Accès aux soins pour les étrangers
Pour les expatriés ou voyageurs étrangers, le parcours de soins en Chine peut s’avérer déroutant :
- aucune carte vitale ou système centralisé n’est en place : il faut payer à chaque acte ;
- les frais médicaux sont à avancer dans leur totalité, y compris en cas d’urgence ;
- le remboursement éventuel dépend uniquement de votre assurance, souvent sur présentation de facture.
Les soins courants (consultations chez un généraliste, petite chirurgie, examens simples) peuvent être réalisés dans des cliniques privées, mais les coûts y sont très élevés, en particulier pour les actes techniques ou les soins spécialisés.
🔸 Enfin, la barrière linguistique représente une difficulté supplémentaire. En dehors des centres VIP ou des cliniques internationales, la majorité des médecins ne parlent ni anglais ni français, ce qui complique les diagnostics, les prescriptions et le suivi.
Pourquoi une assurance santé est indispensable en Chine ?
Le système de santé chinois, bien qu’en constante évolution, reste complexe et inégalitaire.
Pour les expatriés, une assurance santé Chine devient vite indispensable face aux imprévus médicaux, aux accidents ou à une hospitalisation urgente.
En l’absence de couverture, les frais peuvent être astronomiques, surtout dans les établissements privés, qui sont souvent les seuls à offrir un niveau de qualité adapté aux standards occidentaux.
De plus, les risques sanitaires sont nombreux :
- infections ;
- maladies tropicales ;
- complications liées à une pathologie existante ;
- accouchement ;
- ou encore besoin d’un rapatriement médical en urgence.
Même les consultations de routine ou la vaccination peuvent coûter cher si l’on se tourne vers un hôpital VIP à Pékin ou Shanghai.
D’autant plus que dans certaines régions, l’accès aux soins spécialisés est très limité. Attendre plusieurs jours pour une chirurgie urgente ou devoir parcourir des kilomètres pour un examen peut devenir critique.
👉 Être bien assuré, c’est garantir sa sécurité, sa sérénité et celle de sa famille.
Cas d’usage concrets : hospitalisation ou maternité
Prenons deux exemples concrets : une hospitalisation pour appendicite et un accouchement dans un hôpital privé international.
- À Pékin ou Hong Kong, une opération chirurgicale peut coûter entre 5 000 et 10 000 € selon la durée du séjour hospitalier et la gravité de la pathologie.
- Un accouchement simple, sans complication, peut dépasser 8 000 € dans un établissement haut de gamme.
Ces montants, souvent à payer d’avance, justifient pleinement la souscription à une couverture efficace.
Comparatif des frais de santé en Chine (public vs privé)
| Type d'acte | Hôpital public (approximatif) | Hôpital privé / VIP (approximatif) |
|---|---|---|
| Consultation généraliste | 10 à 30 € | 80 à 150 € |
| Consultation spécialiste | 30 à 70 € | 120 à 250 € |
| Accouchement sans complication | 1 000 à 3 000 € | 8 000 à 12 000 € |
| Chirurgie courante (appendicite, etc.) | 1 500 à 4 000 € | 5 000 à 10 000 € |
| Hospitalisation avec chambre individuelle | 100 à 300 €/jour | 500 à 1 200 €/jour |
Comparer les assurances santé pour expatriés
Face à la diversité des offres disponibles en Chine, mieux vaut comparer les assurances santé pour choisir une couverture adaptée à votre situation personnelle. Entre les formules locales, souvent réservées aux résidents permanents et les contrats internationaux, les écarts de garanties, de tarifs et de qualité de service sont significatifs.
On distingue principalement trois types de solutions pour les expatriés :
- Les assurances locales proposées par des compagnies chinoises, parfois économiques, mais limitées en couverture et en services.
- Les assurances internationales, pensées pour les besoins des expatriés : elles offrent une meilleure prise en charge, une gestion administrative en français ou anglais, et un accès facilité à la médecine privée.
- La mutuelle expatrié, qui peut se combiner à la CFE (Caisse des Français de l’Étranger), pour un niveau de protection plus modulable.
👉 Selon que vous restiez quelques mois, plusieurs années, seul ou en famille, optez pour une formule qui équilibre garanties, plafond de remboursement, franchises et budget.
Les tarifs peuvent varier de 50 à 300 € par mois, selon les prestations incluses, le pays d’origine, le montant des frais en yuan ou en euros, ou encore votre âge.
Quelle assurance santé choisir pour votre profil d’expatrié ?
| Type d’assurance | ✅ Avantages | ❌ Inconvénients | 💡 À privilégier si… |
|---|---|---|---|
| Assurance locale chinoise | Tarifs réduits, réseau local d’hôpitaux | Garantie limitée, démarches en chinois, qualité variable | Vous êtes résident permanent et parlez chinois |
| Assurance santé internationale | Couverture étendue, services multilingues, prise en charge dans les hôpitaux privés | Tarifs plus élevés | Vous êtes expatrié temporaire ou long terme |
| CFE + mutuelle complémentaire | Conservation du lien avec la Sécu française, remboursements en France | Couverture incomplète sans complémentaire | Vous prévoyez un retour en France ou une double résidence |
Cas spécifiques : étudiants, salariés détachés, retraités
Certains profils nécessitent une couverture santé adaptée à leur statut :
- Étudiants : un contrat d’assurance santé internationale spécifique aux jeunes peut offrir des garanties suffisantes pour un tarif abordable, tout en couvrant les soins médicaux courants et les urgences.
- Salariés détachés : l’assurance peut être prise en charge par l’employeur via un contrat collectif, parfois en lien avec la CFE. Vérifiez bien le contenu exact du contrat.
- Retraités : les frais de santé pouvant augmenter avec l’âge, il est crucial d’opter pour une formule avec une prise en charge élargie, notamment pour les hospitalisations ou les traitements longue durée.
Le choix dépend du visa, du permis de séjour, du niveau de garantie souhaité et de votre situation familiale ou professionnelle.
Focus sur la CFE : une couverture partielle à compléter
La Caisse des Français de l’Étranger (CFE) permet aux expatriés de rester affiliés à la sécurité sociale française tout en vivant hors du territoire. Ce régime spécifique assure une continuité de droits, notamment en matière de soins médicaux, de retraite ou d’accident grave.
👉 Toute personne française expatriée en Chine peut en faire la demande : salarié détaché, travailleur indépendant, retraité ou étudiant.
La CFE couvre une partie des dépenses de santé, mais n’inclut pas tous les frais médicaux engagés dans le système chinois, surtout en établissement privé.
Simplifiez votre démarche en souscrivant à la CFE directement en ligne dès maintenant.
Voici ce que comprend la CFE en cas d’affiliation :
- une prise en charge partielle des soins liés à la maladie, la maternité ou un accident ;
- un maintien des droits à la retraite et à l’assurance vieillesse, notamment en cas de retour en France ;
- une base de remboursement similaire à celle du régime général, sur présentation des justificatifs ;
- des prestations accessibles à tout expatrié en Chine, sans condition de durée de séjour.
Toutefois, plusieurs problèmes peuvent se poser :
- délais de remboursement longs
- frais avancés par l’assuré
- absence de prise en charge intégrale pour certaines consultations ou hospitalisations VIP.
La CFE ne couvre ni l’assistance rapatriement, ni les soins à domicile ou l’ambulance en cas d’urgence.
💡 Pour bénéficier d’une couverture santé complète, nous vous conseillons vivement de souscrire une mutuelle santé complémentaire internationale.
Elle peut :
- couvrir les soins coûteux (ex. : chirurgie, maternité)
- proposer des plafonds plus élevés
- inclure des services d’assistance 24h/24, utiles dans un pays à risque sanitaire variable comme la Chine.
🔍 Conseils pratiques et documents à fournir
Avant de partir vivre en Chine, mieux vaut anticiper toutes les démarches administratives et sanitaires. Certaines formalités sont indispensables pour éviter toute situation problématique en cas de souci de santé sur place.
Voici les documents à réunir pour souscrire une assurance maladie ou présenter un dossier médical complet :
- une attestation de souscription (ou de mutuelle santé en cours) ;
- un passeport valide avec votre visa de travail ou d’étudiant ;
- votre dossier médical à jour, accompagné d’un carnet de vaccination (notamment pour certains vaccins obligatoires selon la région) ;
- en cas d’embauche, un contrat de travail ou une preuve d’affiliation à une entreprise internationale.
💡Conseils d'expert :
Pensez aussi à imprimer les coordonnées de votre assurance voyage, de vérifier votre compte en banque local, et de garder une copie papier de tous vos justificatifs, en cas de perte de documents ou de coupure de connexion sur place.
⚠️ Anticipez aussi les délais : certaines démarches peuvent prendre plusieurs semaines, notamment à cause des décisions d’autorités locales ou de jours fériés chinois. Mieux vaut tout finaliser avant le départ.
Enfin, gardez à l’esprit que le système national de santé chinois varie selon les villes. Pour bien soigner un problème de santé, il faut parfois se rendre dans un établissement VIP ou hongkongais, dont les prix peuvent atteindre des sommes très élevées. Une bonne couverture vous évite une dépense intégrale de dernière minute.
Entre qualité de soins inégale et frais médicaux parfois très élevés, la Chine impose une vraie rigueur aux Français qui y vivent ou s’y rendent. Sans assurance santé adaptée, un simple souci peut rapidement devenir un problème sérieux, autant sur le plan médical que financier.
Que vous soyez expatrié salarié ou étudiant en mobilité, souscrire à une couverture fiable reste indispensable afin de prendre en charge vos dépenses de santé sur tout le territoire chinois, y compris dans les grandes villes.
👉 Trouvez la meilleure mutuelle expatrié grâce à notre comparateur afin d'obtenir la protection adaptée à votre situation, en tenant compte de votre vie sur place, de votre statut et du coût moyen des soins dans votre ville de résidence (Pékin, Shanghai ou même Hong Kong et Macao).
FAQ
Que faire si vous perdez vos justificatifs ou votre attestation d’assurance une fois en Chine ?
En cas de perte de documents (attestation, dossier médical ou justificatif de vaccination), il est conseillé de contacter immédiatement votre assureur via le site web de votre contrat santé ou votre espace personnel. La plupart des compagnies offrent une assistance internationale 24h/24.
Certaines autorités locales, notamment dans les grandes villes comme Pékin ou à proximité de la place Tian’anmen, peuvent exiger des documents imprimés. En cas d’urgence, une attestation provisoire peut être délivrée par mail ou via une appli mobile.
Les assurances sociales françaises couvrent-elles toujours une partie des soins dans la République populaire de Chine ?
Non. Même avec la CFE, la couverture reste partielle. L’assurance sociale de base ne prend pas en charge l’intégralité des frais médicaux, surtout dans les établissements privés.
Une assurance médicale ou maternité complémentaire est souvent nécessaire pour obtenir un remboursement intégral, y compris pour des soins en province ou à Hong Kong et Macao. La situation varie selon les accords bilatéraux et les décisions du gouvernement chinois.
Existe-t-il une base de données officielle pour comparer les offres santé à l’étranger ?
À ce jour, aucune organisation mondiale ni autorité chinoise ne propose de comparateur officiel. Pour obtenir un avis éclairé ou une estimation des prix moyens, mieux vaut consulter un site indépendant spécialisé dans l’assurance vie, l’assurance sociale ou les séjours longue durée.
Des plateformes comme celle de Reassurez-moi vous permettent de comparer les garanties, les plafonds et les conditions souscrites selon votre statut d’employé, de retraité ou de voyageur.
Bonjour j’envisage de m’expatrier en Chine pays de naissance de mon épouse (je suis en retraite depuis 2008 né en 1948 , mon épouse sans emploi née en 1961) quelle est la meilleure assurance expatrier pour mon cas ? et est-ce que la CFE est obligatoire ?
Bonjour,
Je vous invite à utiliser le comparateur qui se trouve en haut de cette page : https://reassurez-moi.fr/guide/mutuelle-sante/expatrie-chine
Vous pouvez filtrer les résultats en fonction de votre destination et de la couverture souhaitée. Ensuite, vous trouverez les informations concernant la couverture et les avis à propos de chaque assureur.
Pour plus d’informations, je vous invite à appeler nos experts en mutuelle santé directement au 01 88 46 94 67 (appel gratuit & sans engagement), ils répondront à toutes vos questions.
Cordialement