Quelle assurance jeune au pair pour un séjour à l’étranger ?

Effectuer un séjour au pair est une occasion unique pour s’immerger dans une culture différente tout en apprenant une nouvelle langue étrangère. Le temps d’un trimestre ou d’une année scolaire, il s’agit ainsi d’une expérience enrichissante aussi bien pour le jeune au pair que pour la famille d’accueil. Que couvre l’assurance voyage d’une jeune fille au pair ? Quelle est son importance ? Qu’en est-il de son prix ? Comment bien préparer son séjour à l’étranger en tant que jeune au pair ? Toutes nos réponses d’experts !

Que couvre l’assurance voyage jeune fille au pair ?

Un voyage au pair est un séjour à l’étranger réalisé en immersion dans une famille, permettant de découvrir un pays, une culture et une langue étrangère tout en travaillant. Il peut s’agir de s’occuper des enfants de la famille d’accueil, d’effectuer un stage ou encore un job d’été dans un commerce. 

Dès lors, une assurance voyage jeune fille au pair, ou jeune au pair, permet de couvrir l’ensemble des accidents, problèmes de santé ou dommages pouvant survenir durant le séjour à l’étranger de l’assuré. 

Les garanties d’une assurance au pair incluent ainsi la prise en charge : 

• des frais médicaux et d’hospitalisation à l’étranger (y compris les frais dentaires d’urgence),
• de la garantie Responsabilité Civile, 
• d’une garantie bagages en cas de perte, de vol ou de dégradation, 
• d’une assistance rapatriement, 
• des frais de déplacement et d’hébergement des proches en cas de visite suite à l’hospitalisation de l’assuré, 
• des frais d’hôtel en cas de changement de famille d’accueil, 
•  du retour anticipé de l’assuré en cas d’hospitalisation grave ou de décès d’un proche (souvent aux frais réels du voyage), 
• voire même des frais de scolarité si applicable. 

L’assurance au pair est-elle obligatoire ?

Non, l’assurance au pair n’est pas obligatoire, mais elle reste fortement recommandée. 

La souscription d’une assurance jeune fille au pair est ainsi souvent un prérequis avant la signature d’un contrat au pair. 

Quel est le prix d’une assurance au pair ? 

Le tarif d’une assurance au pair est compris en moyenne entre 15 et 35 € par mois. 

Les coûts d’assurance voyage dépendent notamment : 

• du pays d’origine du jeune au pair,
• de la durée du séjour, 
• du pays de la famille d’accueil,
• ou encore de l’étendue des garanties souscrites ! 

Pour trouver la meilleure assurance au pair du marché, n’hésitez pas à utiliser notre comparateur d'assurances voyage en ligne ! En quelques clics, vous aurez ainsi accès à de multiples devis personnalisés suivant vos besoins spécifiques, votre projet de séjour au pair à l’étranger ainsi que votre budget ! 

Assurance de voyage

les meilleures offres 2025

Comparer Nos assurances voyage

Qui doit payer l’assurance au pair ?

La prise en charge du financement de l’assurance au pair varie suivant les cas de figure. Voici quelques exemples : 

Quelles sont les obligations d’un contrat au pair suivant le pays de séjour ?

Il est vivement conseillé de systématiquement mettre par écrit le contrat au pair liant les jeunes au pair et les familles d’accueil. 

Un contrat au pair permet notamment de délimiter : 

• les tâches à effectuer, 
• les horaires de travail,
• l’aménagement du temps libre,
• les avantages en nature (mise à disposition d’équipements par exemple), 
• l’éventuel argent de poche supplémentaire accordé. 

Dans certains pays, un contrat au pair peut même être requis afin de protéger juridiquement les deux parties et d’éviter tout malentendu. Ce modèle de contrat au pair au format européen peut vous servir de base, il vous suffit ensuite de le compléter suivant vos besoins et vos informations personnelles :

Télécharger le modèle de contrat au pair : 

Chaque pays a de plus ses propres conditions concernant les séjours au pair. Afin d’y voir plus clair, voici un tableau récapitulatif des règles à connaitre pour les pays les plus plébiscités par les jeunes au pair :

Comment fonctionne l’assurance responsabilité civile d’une jeune fille au pair ? 

La Responsabilité Civile d’une assurance au pair peut provenir : 

• d’un contrat souscrit individuellement par la jeune fille au pair ou par ses parents, 
• ou encore d’une extension de garantie sollicitée par la famille d’accueil à son assureur. 

Dès lors, la couverture de Responsabilité Civile d’un contrat d’assurance au pair inclus : 

• les dommages corporels, matériels et immatériels causés à autrui, 
• les dommages matériels causés au domicile de la famille d’accueil.

Quelle assurance maladie pour une jeune fille au pair ?  

La plupart du temps, l’assurance maladie du pays d’origine d’une jeune fille au pair ne couvre pas la totalité des dépenses de santé réalisées à l’étranger. 

Dans le cas d’une jeune fille au pair française réalisant un séjour dans une famille d’accueil d’un autre pays européen, la demande préalable d’une Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) permet l’optimisation du remboursement de l’ensemble des frais de santé à l’étranger. 

Toutefois, de manière générale, toutes les assurances au pair incluent une garantie de prise en charge des frais médicaux suivant : 

• le pays de destination du jeune au pair (Mexique, Espagne ou quel qu'il soit),
• la durée du séjour à l’étranger, 
• l’étendue de la couverture négociée (différents plafonds d’indemnisation, prise en charge des soins dentaires d’urgence ou encore des soins psychologiques …), 
• voire le profil et les besoins spécifiques de santé du jeune au pair. 

Jeune fille au pair : 5 conseils pour bien préparer son séjour au pair à l’étranger

En tant que jeune fille au pair, les préparatifs d’un séjour à l’étranger dans une famille d’accueil, loin de sa famille et de ses repères, ne sont pas toujours simples à organiser. 

Pour vous aider sur ce point, voici 5 conseils simples et pratiques pour bien préparer votre séjour au pair à l’étranger : 

• bien choisir sa destination : en ville, en campagne, le pays ou encore la culture locale sont autant de critères à prendre en compte pour choisir avec soin la destination de son expérience de séjour au pair ;
• déterminer la durée de son séjour au pair : cette durée ayant autant un impact sur l’expérience vécue que sur l’assurance au pair à souscrire ;
• se mettre d’accord (par écrit) avec la famille d’accueil sur les conditions du contrat au pair, aussi bien concernant le temps de travail hebdomadaire, la prise en charge des frais de voyage, les congés et le temps libre, les cours linguistiques voire un éventuel argent de poche ;
• souscrire à une assurance au pair : cette dernière devant correspondre au pays de destination de la jeune au pair, de la durée du séjour à l’étranger ou encore les garanties désirées ;
• réserver son voyage en avance : notamment en cas de trajet en avion, afin de pouvoir bénéficier de tarifs préférentiels sur les billets d’avion voire même de souscrire une assurance annulation de vol pas chère. 

FAQ